Rabbi Shmuel Kamenetsky, who calls vaccines a “hoax,” is on the policy-making council of the influential Agudath Israel of America.