City students graduated at a record high last school year. Chalkbeat made a searchable database to find any public or charter school graduation rate.